Path of Exile | Daum 게임

안녕하세요,
패스 오브 엑자일입니다.

그동안 고객님들께서 건의해주신 부분 중 3.7.3b 패치를 통해 게임 내 반영이 된 부분에 대해서 안내드립니다.

보다 이해하기 쉽게 “확률” 관련 설명을 변경
예시)
기존: 명중 시 적이 10레벨 취약성 저주에 걸릴 확률 25%
수정: 명중 시 25% 확률로 10레벨 취약성 저주 유발
장착된 젬(Socketed Gems) 관련 설명을 변경
예시)
기존: 장착된 젬은 1레벨 얼음 쐐기 보조를 받음
수정: 장착된 젬이 1레벨 얼음 쐐기 보조 효과를 받음
실명되지 않음, 타격이 항상 명중함 등의 문장들을 실명 불가, 회피 불가 등으로 수정
“홈당”이라는 표현을 “홈 하나당”으로 수정
Target을 “표적”에서 “대상”으로 변경(표적으로 사용해야만 자연스러운 경우는 제외)
“가득 찬”을 “최대”로 변경
Guild Tag가 “길드 문구”, “길드 태그”로 혼용되어 있어 “길드 태그”로 통일
거래소 이용이 편리하도록 지도 및 주요 화폐 아이템명을 한영 병기로 변경
해안 지도(Shore map)와 해안지도(Stran Map)가 구분되도록 바닷가 지도(Shore map)로 변경

지도와 주요 화폐의 한영 병기로 인해 게임 플레이와 관련하여 보내주시는 의견은 모두 검토를 진행하고 있으며,
불편사항에 대해서는 개선할 수 있도록 노력하겠습니다.

고맙습니다.

마지막 추천 2019. 7. 4. 오전 2:02:05

카카오게임즈

3.7.3b 패치의 한글화 개선 의견 적용 안내