에쉬의 얼굴 바알 영혼 방패 오번역

에쉬의 얼굴 바알 영혼 방패 번역에

낮은 생명력이나 낮은 마나 상태인 동안 카오스 피해가 에너지 보호막에 막힘

이라고 되어있는데 영어 표기를 보시면

Chaos Damage does not bypass Energy Shield while not on Low Life or Low Mana

while "NOT" on Low Life or Low Mana 입니다...

번역이 반대로 되어있어서 친구가 이거로 세팅 다 맞췄는데 피해본 상태이구요..

보상까지 바라지는 않아도 제발 번역좀 똑바로 해주세요.