엘더의 검 = '엘더'의 검?

엘더의 검이 최종보스인 '엘더'의 검으로 잘못 인식될 가능성이 있습니다.

엘더의 검의 원문은 ELDER SWORD이고,

최종보스인 엘더는 'THE' ELDER입니다. 고유명사라 THE가 붙습니다.

따라서 엘더의 검은 선조의 검, 태고의 검 등으로 바꾸는 것이 더 적절하다고 봅니다.