미스터리 박스의 날갯짓하는 갑충석 방패 번역 건의

원문 : Fluttering Scarab Shield


아이템 Scarab은 "갑충석"이라고 해도 되지만 이것들은 실제 풍뎅이입니다.


이름을 날갯짓하는 풍뎅이 방패로 변경하고

"막아낼 때마다 갑충석 떼가 주위를 맴돕니다." 라는 설명도 "막아낼 때마다 풍뎅이 떼가 주위를 맴돕니다."로 수정하는 것을 건의드립니다.




-요약-

~ 날갯짓하는 갑충석 방패 -> ~ 날갯짓하는 풍뎅이 방패

막아낼 때마다 갑충석 떼가 주위를 맴돕니다. -> 막아낼 때마다 풍뎅이 떼가 주위를 맴돕니다.