[POE1] 프레시아 대체 전직 계속 남아있을건데 패시브 오역좀 수정 부탁드립니다.

Surfcaster 패시브



-현재 번역-

플레이어에게 피격되어 냉각된 적이 냉각 효과로 받는 냉기 피해 증가



-원문-

Enemies Chilled by your Hits have Damage taken increased by Chill Effect



-번역 건의-

플레이어에게 피격되어 냉각된 적이 냉각 효과만큼 받는 피해 증가

or

플레이어에게 피격되어 냉각된 적이 받는 피해가 냉각 효과만큼 증가




증가되는 피해가 냉기 피해 한정이 아닙니다.








Wildspeaker 패시브


-현재 번역-

소환수가 민첩 10당 주는 피해 1% 증가



-원문-

Minions deal 1% increased Damage per 5 Dexterity



-올바른 번역-


소환수가 민첩 5당 주는 피해 1% 증가