도전과제 - 믿을만한 마석학 오역

번역은 "현재 장착 중인 장비에 장착된 젬을 25레벨 이상으로 올리기" 라고 돼있습니다만
실제로 도전과제가 완료되는 조건은 장비 홈이 25개이고 모든 홈에 젬이 들어가있을 경우입니다.

의아해서 원문을 확인해보니
"Have at least 25 Gems socketed into your currently equipped Equipment"
라고 돼있네요.

AI는 다음과 같이 번역해줍니다
"현재 장착 중인 장비에 최소 25개의 보석을 장착하십시오"

다음부턴 그냥 AI에게 번역을 맡기는 것도 좋겠네요.