한글화 개선 의견 적용 예정 안내

안녕하세요.
패스 오브 엑자일입니다.

앞서 5월 30일 공지를 통해 안내해 드린 부분과 같이 영문 명칭의 현지화 과정에서 게임 본래의
단어가 가지고 있는 의미 표현이 다소 어색한 부분이 있었습니다.

운영진은 해당 내용에 대한 꼼꼼한 체크를 지속했고,
여러 고객님께서 함께 주신 의견을 포함해 수정을 진행하고 있습니다.
6월 8일 3.7.0 업데이트에서는 수정된 한글화 내용과 함께
혼선을 최소화하기 위해 아이템에 영문 아이템 이름이 함께 표기됩니다.

아울러, 운영진은 고객님들께서 한글 건의 게시판을 통해서 올려주시는 내용 중
수정이 필요한 내용에 대해서 취합하고 검토해서 지속해서 적용해 나갈 것입니다.
앞으로도 변경되는 내용은 GM 노트를 통해서 계속 안내해 드리겠습니다.

고맙습니다.

[한글화 수정]