공지 번역 관련 건의

공지를 한글로 올려주시는건 고마운데요..

번연이 매끄럽지 못하고 영문으로 하는 유저를 위해서 다음과 같이 해주시면 감사하겠습니다.

영문과 한글을 한줄씩 같이 올려주는게 도움이 될꺼 같은데요.

아래 예시

For a while, we've wanted to include modifiers on caster weapons that provide a multiplicative damage increase to spells, similar to how physical weapon modifiers affect the base damage of attacks.

한동안 저희는 시전자 무기의 속성 부여가 주문 피해의 배율 증가를 제공하기를 바랐습니다. 물리 무기 속성 부여가 공격의 기본 피해에 영향을 주는 것처럼 말이죠.

Previously this took the form of elemental penetration and modifiers that add a portion of elements as Chaos damage, but this patch we'll be pushing this further in the form of global modifiers to gem levels.

이는 우선 원소의 일부를 카오스 피해로 추가하는 원소 관통 및 속성 부여라는 형태로 적용되었지만, 이번 패치에서 저희는 이러한 개념을 젬 레벨에 적용되는 일반 속성 부여의 형태로 확장할 예정입니다.