[공지한글번역 관련] 시즌 전 공지 번역 관련

표제 관련하여 번역이 필요하여 늦게 올라오는것 까지는 어느정도 이해가 됩니다만은

정식서비스를 하는 게임이 오역투성이에 한문장에 조사가 몇개가 들어가 있어서

한국인도 해석이 힘들 지경인것은 문제가 있는거 같습니다.

저도 poe를 시작한지 얼마 안되었지만 재밌게 즐기고 있는 유저 입장에서

공식사이트에 공지에 올라 오는 문장이 해석이 힘들어서 원문을 찾아보거나

카페에가서 번역본을 찾아보는 상황이 이해가 안되요

레딧에 올라오는거 전부 해석해달라는 말이 아니라

최소한 공지에 올라오는 정보라도 정확하게 누락되는 정보 없이 받아 보고 싶습니다.

부탁드립니다.

번역의 문장 구성에 랄부를 탁치고 갑니다.

심지어 다른 나라 사이트 확인 결과 다들 비슷한 시간에 올라 오는데(오전 9시 전후)...