9월20일자 열광 관련 사이드 핫픽스 번역문제

정말 게임을 하시는 분이라면 이 번역이 얼마나 큰 차이인지 알았을 겁니다.

오라가 적용이 안되는 것이랑
오라의 기능 중에 하나가 적용안되는 것은
엄청난 차이입니다.

영문내용을 확인하지 않았더라면 정말 많은 분들이 큰피해를 입을 뻔 했습니다.
아래 두 문장의 차이를 못 느끼시겠습니까??

[영문]
We have deployed a server-side hotfix for the following:
The Zealotry aura has been temporarily disabled from granting Minions the ability to generate Consecrated Ground, to improve server performance.

[한글]
서버 사이드 핫픽스 [09.20]
아래의 문제점을 수정하기 위해 핫픽스를 진행했습니다.
서버 성능을 향상시키기 위해 열광 오라가 소환수에 적용될 수 없도록 일시적으로 비활성화되었습니다.
마지막 추천 2019. 9. 24. 오전 1:53:24

게시판 글 신고

신고 계정:

신고 유형

추가 정보