conflux 번역

통솔력의 가치(Leadership's Price)
오닉스 목걸이

현재 '종합'으로 번역되어 있는데,
'합일'이나 '합류'가 더 어울리는 단어선택인 거 같습니다.

https://pathofexile.gamepedia.com/Conflux

그리고 Scorching Conflux를 '작열하는 종합'이라고 번역되어 있는데,
'그을음 합류/합일'이 더 나은 번역으로 생각됩니다.

아마 Scorching Ray를 '작열 광선'으로 번역해놨기 때문에
그걸 따라한다고 저런 식으로 번역하신 거 같은데,

스킬에 들어가는 번역과
버프/디버프에 들어가는 번역은 달라야 하지 않을까 생각되네요.

Buff
Scorching Conflux : All of your damage Scorches.
Brittle Conflux : All of your damage inflicts Brittle.
Sapping Conflux : All of your damage Saps.