Scorch 관련 오역들

1. 연소된 화석 유물(Scorched Fossilised Remains)

그을린 화석(Scorched Fossil)이 나오는 곳이기 때문에 "그을린 화석 유물"이 맞습니다.

2. 작열하는 융합(Scorching Conflux)

강탈 고유 아이템인 통솔력의 가치(Leadership's Price) 목걸이에서 처음 나온 버프입니다.

이 버프를 획득하면 모든 피해 유형이 그을림(Scorched) 상태 이상을 유발하게 됩니다.

그러므로 "그을림의 융합" 정도로 번역하는 것이 맞습니다.