갑옷 고양된 속성 부여 번역

1. 현재 (유출된) 번역
"최근 4초 이내 죽지 않은 경우 생명력 회복 속도 (5–10)% 증가" (엘더, 전쟁군주)
"최근 4초 이내 죽지 않은 경우 마나 회복 속도 (5–10)% 증가" (쉐이퍼, 대속자)
"최근 4초 이내 죽지 않은 경우 에너지 보호막 회복 속도 (5–10)% 증가" (쉐이퍼 및 십자군)

2. 원문
(5–10)% increased Life Recovery Rate if you haven't Killed Recently
(5–10)% increased Mana Recovery Rate if you haven't Killed Recently
(5–10)% increased Energy Shield Recovery Rate if you haven't Killed Recently

3. 수정 제안
최근 4초 이내 적을 처치하지 않은 경우 생명력 회복 속도 (5–10)% 증가
최근 4초 이내 적을 처치하지 않은 경우 마나 회복 속도 (5–10)% 증가
최근 4초 이내 적을 처치하지 않은 경우 에너지 보호막 회복 속도 (5–10)% 증가