"죽음과 의무(Death and Taxes)" 에 등장하는 몬스터 이름 변경 건의

해당 맵에서 보스를 제외한 무기 기동 몬스터들의 이름이 '수집가'(원문 'collector')로 되어 있는데 죽음과 세금은 피해갈 수 없다는 맵의 컨셉을 고려할 때 '징세원' 혹은 '징수원' '수금원' 등이 적절하고 매끄러운 번역인 듯 합니다. 감사합니다.
마지막 추천 2021. 3. 9. 오후 2:35:48

게시판 글 신고

신고 계정:

신고 유형

추가 정보