Path of Exile | Daum 게임

원문: Poisoned Enemies you Kill with Hits Shatter 현재: 중독 상태의 적 처치 시 산산조각남 수정건의: 중독 상태의 적을 타격으로 처치 시 산산조각남 대부분의 중독 빌드가 지속피해로 적을 죽이므로, "with hits"에 대한 설명이 누락되어 있는 부분이 많은 착오를 일으킵니다. 마지막 추천 2021. 5. 7. 오후 11:27:20	글 작성자: gogho 2021. 5. 6. 오전 8:37:16 이 게시글 언급
"타격"은 이미 strike 계열의 근접 스킬을 일컫는 단어로 쓰이고 있기 때문에, "적중" 또는 "명중"을 사용하는 것이 적절해 보입니다. 또한 비슷한 반지인 혈관 관통(Venopuncture)의 경우에도 "Bleeding Enemies you Kill with Hits Shatter"가 "출혈 상태의 적 처치 시 산산조각남"으로 번역되어 있어 수정이 필요합니다.	글 작성자: 다임백대럴 2021. 5. 7. 오후 11:27:20 이 게시글 언급

얼음송곳니의 위력 설명 텍스트 건의