레이더 전직 패시브 장막의 화신(Avatar of the Veil)

1. 현재 번역
"차원 능력을 보유한 상태에서 주변의 적이 화염, 냉기 및 번개에 노출 시, 적의 각 저항 -20%"

2. 원문
"Nearby Enemies have Fire, Cold and Lightning Exposure while you have Phasing, applying -20% to those Resistances"

3. 잘못된 이유
따로 다른 수단으로(신념의 파도, 물의 구체, 서리 폭탄 등) 노출을 걸어줘야만 적용되는 것 처럼 번역되어있습니다.

4. 수정 제안
"차원 능력을 보유한 상태에서 주변의 적이 화염, 냉기 및 번개에 노출되어, 적의 각 저항에 -20% 적용"

와씨 이것도모르고지금까지 서리폭탄이랑 같이썻었네 ㅡㅡ;;번역 수준진짜