Crimson 현재 '진홍색'이라 번역되는 거 '핏빛'으로 수정됐으면

진홍색 마을이든 진홍색 주얼이든 Crimson 수식어를 진홍색으로 한역한 이름들이 본래 피 색깔과 비슷한 음침한 느낌을 주기 위해 쓰인 원 단어 취지를 왜곡시키고 있다고 판단됨. 색깔 감상을 위해 쓰이는 어휘가 아님에도.
마지막 추천 2021. 8. 7. 오전 7:35:27

게시판 글 신고

신고 계정:

신고 유형

추가 정보