분신 (The Doppelganger) 점술 카드 텍스트

그 얼굴을 보고 나는 겁에 혼비백산할 수밖에 없었다. 달은 비춘 모습은 내 모습이었다!

뭔가 말이 이상하죠?

원문은 Upon seeing her face, I am terrified—the moon shows me my own form! 입니다.

번역을 약간 다듬어서

"그 얼굴을 보고 나는 겁에 질려 혼비백산할 수밖에 없었다. 달이 비춘 모습은 내 모습이었다!" 정도로 수정해주시면 감사하겠습니다.