한기의 방어구 오역
3.15 들어서 한기의 방어구에 동결 면역이 붙도록 바뀐 이후에, 스킬 텍스트가 다음과 같이 변경되었습니다.
버프 시 정지 상태일 때 피격으로 받는 물리 피해 (8–13)% 감폭 버프 시 정지 상태일 때 피격으로 받는 화염 피해 (8–12)% 증폭 여기에서 받는 화염 피해에는 "증폭" 이라고 되어 있는데요, 감폭이 맞는 것 같습니다. 영문 텍스트를 보면 여전히 Buff grants (8–13)% less Physical Damage taken from Hits while stationary Buff grants (8–12)% less Fire Damage taken from Hits while stationary 물리 피해 / 화염 피해 모두 다 "less damage taken" 으로 되어 있어요. 패치 이전엔 한글 텍스트도 감폭으로 되어 있었어요. 수정 부탁드립니다 마지막 추천 2021. 8. 28. 오전 10:35:35
|
|