지뢰 폭발(Detonate Mines)젬 명칭 문제

간단하게 말씀드리겠습니다.
현재 POE에서 아마도 유일하게 '격발'이라는 말이 정확하게 쓰일 수 있는 곳이 'Detonate Mines'의 번역일 것입니다.
'Burst'를 격발로 번역했다고 해서 'Detonate Mines'를 '지뢰 격발'이라는 정확한 표현으로 번역하지 말아야 할 이유가 없다고 봅니다.