선대의 유대 번역 개선 제안

현재 선대의 유대의

You can't deal Damage with Skills yourself

스킬을 사용하여 스스로 피해를 줄 수 없음

으로 번역되어 있는데, 이 텍스트를 이해하지 못하는 뉴비분들이 많더라고요.

스킬을 사용하여 나 자신에게 피해를 줄 수 없다는 뜻으로 이해하는 분들도 있으니..



자신이 직접 사용하는 스킬로 피해를 줄 수 없음


정도로 번역하면 덜 헷갈리지 않을까 싶습니다.


요약

스킬을 사용하여 스스로 피해를 줄 수 없음

↓

자신이 직접 사용하는 스킬로 피해를 줄 수 없음