심해지는 고통(Growing Agony) 오역

현재 번역 : 반경 내 민첩이 40 이상이면 맹독 타격 명중 시 적중 및 중독 피해 2% 증가

원문 : With at least 40 Dexterity in Radius, Viper Strike deals 2% increased Damage with Hits and Poison for each Poison on the Enemy

올바른 번역 : 반경 내 민첩이 40 이상이면 맹독 타격 명중 시 적에게 중첩된 중독 하나당 주는 적중 및 중독 피해 2% 증가


독 중첩 하나당 피해 2% 증가인데 지금 번역은 걍 피해 2% 증가로 적혀있어서 오역입니다.

3.17에서 레거시 되지만 일단 수정 부탁드립니다.


요약

반경 내 민첩이 40 이상이면 맹독 타격 명중 시 적중 및 중독 피해 2% 증가

↓

반경 내 민첩이 40 이상이면 맹독 타격 명중 시 적에게 중첩된 중독 하나당 주는 적중 및 중독 피해 2% 증가