지뢰 발동 시 -> 지뢰 폭발 시

발동은 Trigger에 사용되고 있으니 Detonated는 폭발로 번역하는게 적절해보입니다.


-파괴적인 장치-

적을 대상으로 지뢰 발동 시 10%의 확률로 권능 충전 획득

-> 적을 대상으로 지뢰 폭발 시 10%의 확률로 권능 충전 획득


-비전 불꽃-

적을 대상으로 지뢰 발동 시 비전 쇄도 획득

-> 적을 대상으로 지뢰 폭발 시 비전 쇄도 획득



이외에도 "지뢰 발동 시" 텍스트가 있다면 "지뢰 폭발 시"로 수정해주시면 감사하겠습니다.