파수꾼 조종기 패시브 오역 + 오역 수정좀 빨리 해주세요

-현재 번역-

거물 파수꾼이 희귀 적을 강화하지 않음
정점 파수꾼이 주는 보상 30% 증가

-원문-

Apex Sentinels do not Empower Rare rarity enemies
Apex Sentinels grant 30% increased Rewards


-올바른 번역-

거물 파수꾼이 희귀 적을 강화하지 않음
거물 파수꾼이 주는 보상 30% 증가



둘 다 거물 파수꾼입니다. 하나는 정점 파수꾼으로 잘못 번역했네요.


추가로 저번 리그까지는 오역 건의는 패치할 때마다 빠르게 수정됐던거 같은데 이번 리그는 전혀 수정이 안되네요.

자만의 정점 패시브 효과 바뀐 것도 저번 리그에 건의했는데 여전히 수정안돼있고..

뉴비들 헷갈리게 만드는 오역좀 빨리 수정해주시기 바랍니다.
마지막 추천 2022. 6. 3. 오전 12:19:58

게시판 글 신고

신고 계정:

신고 유형

추가 정보