방출 미궁 인챈트 번역 건의

-현재 번역-

충전 제거 없이 방출이 20%의 확률로 피해를 줌

충전 제거 없이 방출이 30%의 확률로 피해를 줌


원문 : #% chance for Discharge to deal Damage without removing Charges


-번역 건의-

방출이 20%의 확률로 충전 제거 없이 피해를 줌

방출이 30%의 확률로 충전 제거 없이 피해를 줌


현재 번역은 좀 어색한 느낌이 들어서 상이한 방출 대체퀄리티젬 텍스트랑 일관성 맞춰서 번역 건의해봅니다.

2가지가 있으니 둘 다 수정해주시면 감사하겠습니다.
니콜볼라스 님이 2022. 6. 17. 오전 6:05:20에 마지막으로 편집
마지막 추천 2022. 6. 17. 오전 4:49:00

게시판 글 신고

신고 계정:

신고 유형

추가 정보