칼란드라 호수 소개 페이지 유니크 영혼 승천 오역

원문 : Lose an Eaten Soul every 3 seconds while no Unique Enemy is in your Presence

현재 번역 : 고유 적이 접근해 있는 동안 3초마다 포식한 영혼 1개 상실



효과가 반대입니다.

고유 적이 있을 때가 아니라

고유 적이 없는 동안 3초마다 포식한 영혼 1개 상실입니다.


올바른 번역 : 고유 적이 접근해 있지 않은 동안 3초마다 포식한 영혼 1개 상실


소개 페이지만 오역인지 실제 게임내 유니크 번역도 오역하셨는지는 모르겠지만 체크해주시면 감사하겠습니다.