원소 상태이상 회피 장대한 파장 번역 관련

현재 번역 : 장대한 파장 하나당 12%의 확률로 원소 상태 이상 긴급회피

원문 : 12% chance to Avoid Elemental Ailments per Grand Spectrum



기존에 있던 같은 텍스트들은 다 그냥 "원소 상태이상 회피"인데 이거만 "긴급회피"라고 번역하셨는데.. 그냥 회피라고 번역하는게 더 안헷갈릴거 같습니다.


번역 제안 : 장대한 파장 하나당 12%의 확률로 원소 상태 이상 회피