플라스크 옵션 사용 1회 당 충전 소모량 #% 감소, 증가 번역 제안

-원문-

#% reduced Charges per use

#% increased Charges per use


-현재 번역-

사용 1회당 충전 소모량 #% 감소

사용 1회당 충전 소모량 #% 증가


-번역 제안-

사용 시의 충전 소모량이 #% 감소

사용 시의 충전 소모량이 #% 증가




"사용 1회당" 이란 텍스트가 오해를 많이 불러일으키는데다 "Per Use"가 현재는 이 충전 소모량 관련 효과에만 쓰이는 텍스트니

(플라스크를) 사용 시의 충전 소모량이 #% 감소/증가로 이해하기 쉽게 번역 제안해봅니다.