신규리그 '금지된 성역' 번역 관련 건의

3.20 신규리그 영문명이 'the Forbidden Sanctum'입니다.
비슷한 단어 'sanctuary'가 있는데 sanctuary는 '영역'을 뜻하는 뉘앙스가 있고
sanctum은 '장소'의 뉘앙스가 있습니다.
'성역'이 '성소'보다 뭔가 멋져 보여서 '금지된 성역'이라는 번역을 택하셨는지는 모르겠지만 '금지된 성소'라고 번역해도 원래 뜻을 정확히 반영하면서 충분히 멋질 거라고 생각합니다. 감사합니다.