상상 속 추구 아틀라스 패시브 번역 건의

현재 번역 : 지도 내 환영 보상 유형이 지도 완료 횟수 +1 획득

원문 : Delirium Reward Types in your Maps gain +1 to count on Map Completion


이 패시브의 효과는 지도 보스 처치(맵 완료)시 현재 환영 보상 게이지가 전부 +1되는 효과입니다.


현재 번역은 해석이 좀 애매하니


"지도 내 환영 보상 유형들이 지도 완료 시 +1 획득"

정도로 번역하는게 나아보입니다.


-요약-

지도 내 환영 보상 유형이 지도 완료 횟수 +1 획득

↓

지도 내 환영 보상 유형들이 지도 완료 시 +1 획득