영혼 수확자 공성용 도끼와 영혼 수확자 석영 플라스크 이름 번역 건의

영혼 수확자 공성용 도끼의 원문 : Soul Taker

영혼 수확자 석영 플라스크의 원문 : Soul Ripper


둘 다 이름이 영혼 수확자로 똑같이 번역돼서 헷갈립니다.


Soul Taker 영혼 수확자 공성용 도끼는 영혼 수확자 모조품도 있으니 영혼 수확자로 그대로 번역하고

Soul Ripper 석영 플라스크의 이름을 바꾸는게 좋을 것 같습니다.

개인적으로는 영혼 난도자가 나을 것 같습니다.

이 경우 해당 유니크를 제공하는 점술 카드에 대해서도 번역을 수정해야 합니다.


-요약-

영혼 수확자 석영 플라스크 -> 영혼 난도자 석영 플라스크