템플러 대사 번역 건의

템플러 대사 : 빛의 주인이시여, 당신의 제게 필요한 것은 당신의 신뢰뿐입니다.

원문 : Your trust is the only reward I need, my Lord of Light.


"당신의 제게" 부분이 좀 어색하게 느껴집니다.


"빛의 주인이시여, 당신의 신뢰가 제게 필요한 유일한 것입니다."


정도로 바꾸는게 좋을거 같습니다.

아니면 제게 필요한 유일한 것은 당신의 신뢰입니다. 도 괜찮겠고요.


-요약-

빛의 주인이시여, 당신의 제게 필요한 것은 당신의 신뢰뿐입니다.

↓

빛의 주인이시여, 당신의 신뢰가 제게 필요한 유일한 것입니다.