아직 수정 안된 격분 상태 시 #%의 확률로 격분 충전 획득 인챈트 번역 오류

원문 : #% Chance on Frenzy to gain an additional Frenzy Charge


현재 번역 : 격분 상태 시 #%의 확률로 격분 충전 획득



이 인챈트는 격분 스킬을 명중해서 격분 충전을 얻을 때 확률로 격분 충전을 2개 얻게 해주는 효과입니다.


격분 스킬이 명중하면 격분 충전 1회를 얻는데, 이 인챈트를 사용하면 확률로 한번에 격분 충전 2회를 얻게 됩니다.


"격분 상태" 같은 현재 번역은 잘못된 번역입니다.



-번역 건의-



"#% 확률로 격분으로 추가 격분 충전 획득"

or

"격분 명중 시 #% 확률로 추가 격분 충전 획득"

or

"격분으로 추가 격분 충전을 얻을 확률 #%"


정도로 번역하는게 낫다고 생각합니다.