장막 옵션의 Focus 번역 건의

https://poe.game.daum.net/forum/view-thread/3229544


전에도 한번 번역 건의 글을 올렸었는데


현재 "집중"이라고 번역되는 Focus를 "몰입"이라고 바꾸면 어떨까요?


현재 "몰입" 이라는 버프나 디버프나 젬이 있는게 아니라서 나중에 어떻게 될지는 모르지만 현재는 "몰입"으로 바꾸는데 큰 문제가 없어보입니다.



현재 Focus는 Channelling의 "집중 유지"라는 번역과 헷갈려서 많은 뉴비들에게 혼란을 주고 있습니다.


POE 2로 넘어갈 시기에 혼란이 많은 번역은 일단 잡아두는게 좋다고 생각합니다.


-번역 건의-


집중 (Focus) -> 몰입