번역 수정 건의

혈마법 번역 건의

원문

Skills Cost Life instead of Mana
Skills Reserve Life instead of Mana

현재 번역

스킬 사용 시 마나 대신 생명력 소모
스킬 사용 시 마나 대신 생명력 점유

건의

스킬이 마나 대신 생명력 소모
스킬이 마나 대신 생명력 점유

원문에는 사용 시라는 말이 없을 뿐더러 첫째줄은 그래도 자연스럽다고
할 수 있지만 둘째 줄의 마나를 점유하는 스킬은 켜고 끄는 것이기 때문에
사용 시라는 표현이 어색하다고 생각합니다.