한글화 음역과 완역 호불호 갈릴 거 같네요

골드 > 금화
워리어 > 전사
머서너리 > 용병
소서리스 > 원소술사
카오스 저항력 > 혼돈 저항력
이런 식으로 해야 하는 거 아닙니까?
기존 POE 유저들은 어떻게 생각들 하실지 모르겠는데 처음 접하는 유저나 일부 유저들은 한글화 호불호 갈릴 거 같네요.
예전 디아블로2 초기 바보 같은 한글화가 생각나네요.