몽크 대사 오역 제보합니다

발생: 1막 집정관의 능묘에서 악령 몬스터 처치 시

몽크가 몬스터를 죽이고서

"

"Death becomes you!"

라고 대사를 하는데 자막에는 "죽음이 네가 된다!" 라고 나옵니다.

'A becomes B' 는 A가 B에 어울린다는 말이기 때문에

"너에겐 죽음이 더 어울린다!" 라는 의미가 더 정확할 것 같습니다.