바스티리의 날개 퀘스트 아이템 오역

-현재 번역-

그리고 그분의 강대한 괴조이신 하늘의 여왕 가루칸께서 솟아오르시어,
대적자들과 어둠의 군대 위로 엄습하시었다.

-원문-

And mounting her mighty Roc, Garukhan, holy queen of the sky,
descended upon her enemies and their armies of darkness.


그리고 그분의 강대한 괴조이신 -> 그리고 그녀의 강대한 괴조를 탄

나머지 텍스트는 별 문제가 없다고 생각합니다.


-번역 건의-

그리고 그분 or 그녀의 강대한 괴조를 탄, 거룩한 하늘의 여왕 가루칸께서 솟아오르시어,
대적자들과 어둠의 군대 위로 엄습하시었다.